image text: Elizabeth River Project: ‘swimmable and fishable by 2020’

让河流重获新生

多年以来，流入美国东海岸切萨匹克湾的伊丽莎白河一直受到严重的污染。沿河的工厂曾把它当做倾倒废弃物的场所，雨水夹裹着路上、花园里和工厂区的废弃物汇入河流，使污染持续至今。

伊莉莎白河流计划（Elizabeth River Project）是一个独立的民间组织，致力于通过与政府、企业和社区携手合作，在2020年前实现伊丽莎白河“可游可渔”的目标。除了治理过去的错误做法，该组织还尽力确保伊丽莎白河不会重蹈覆辙。

该组织在实施教育方案的同时，清除河底的污染沉积物，并鼓励流域范围内的居民和企业为减少污染出一份力。

沃尔沃集团旗下的沃尔沃遍达美洲正是地处弗吉尼亚州切萨匹克，我们积极参与伊莉莎白河流计划（Elizabeth River Project）中“河流之星”（River Star）的活动，协助污染防治和野生动物栖息地复原取得显著成果。