ประกาศความเป็นส่วนตัวของตัวแทนจําหน่ายและผู้นําเข้าส่วนตัว

บริษัทในเครือวอลโว่ กรุ๊ป ที่คุณหรือนายจ้างของคุณอาจเป็นตัวแทนจําหน่ายเอกชนหรือผู้นําเข้าเอกชน (ด้านล่างนี้เรียกว่า "วอลโว่") เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่วอลโว่ได้รับจากคุณและแหล่งอื่นๆ ที่อธิบายไว้ด้านล่าง

"ผู้ควบคุม" หมายความว่า Volvo เป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และวิธีการในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ Volvo มีหน้าที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้กฎหมายและข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่บังคับใช้

หากคุณมีคําถามเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายความเป็นส่วนตัวของ Volvo ที่ gpo.office@volvo.com หรือทางไปรษณีย์หรือโทรศัพท์ที่:

เอบี วอลโว่,

เรียน: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ

ซี-405 08

โกเธนเบิร์ก สวีเดน

+46 (0)31 66 00 00

หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักร Volvo Group UK Limited เป็นตัวแทนของ Volvo ในสหราชอาณาจักร รายละเอียดการติดต่อด้านล่าง:

Volvo Group UK Limited,
Att: Legal Department
Wedgnock Lane
Warwick
United Kingdom
CV34 5YA

สําหรับวัตถุประสงค์ของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ "ข้อมูลส่วนบุคคล" คือข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือที่ระบุตัวตนหรืออาจระบุตัวบุคคลใดบุคคลหนึ่ง กล่าวอีกนัยหนึ่งคือข้อมูลใด ๆ ที่สามารถเชื่อมโยงกับคุณได้

สําหรับวัตถุประสงค์ของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ คําว่า "การประมวลผล" หรือ "การประมวลผล" หมายถึง การใช้ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการเก็บรวบรวม การบันทึก การจัดระเบียบ การจัดเก็บ การดัดแปลง การเปลี่ยนแปลง การถ่ายโอน การทําให้พร้อมใช้งาน การปิดกั้น การลบ หรือการทําลายข้อมูลส่วนบุคคล

เหตุผลทางกฎหมาย

วอลโว่อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามเหตุผลทางกฎหมายอย่างน้อยหนึ่งข้อต่อไปนี้ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง

• ภาระผูกพันตามสัญญา: วอลโว่อาจประมวลผลข้อมูลของคุณหากการประมวลผลดังกล่าวมีความจําเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาที่มีต่อคุณ เช่น เพื่อปฏิบัติตามข้อกําหนดและเงื่อนไขของสัญญาสําหรับการจัดหาผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการที่ลงนามกับคุณหรือนายจ้างของคุณ
• ภาระผูกพันทางกฎหมาย Volvo อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหากการประมวลผลดังกล่าวมีความจําเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย เช่น เพื่อปฏิบัติตามคําสั่งศาลและข้อกําหนดการรายงานทางกฎหมาย
• ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย Volvo อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหากการประมวลผลดังกล่าวจําเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายที่ Volvo หรือบุคคลที่สามดําเนินการ โดยทั่วไปถือว่าเป็นผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของ Volvo ในการจัดการการดําเนินงานประจําวันตามแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมายและเป็นธรรม รวมถึงการจัดการความสัมพันธ์กับตัวแทนจําหน่ายและผู้นําเข้าเพื่อปฏิบัติตามสัญญาที่คุณหรือนายจ้างของคุณเป็นคู่สัญญา และ/หรือเพื่อดําเนินการตามขั้นตอนที่จําเป็นก่อนเข้าทําสัญญากับคุณหรือนายจ้างของคุณ ตัวอย่างเช่น วอลโว่จําเป็นต้องรู้ภาษาที่คุณต้องการ เพื่อให้สามารถสื่อสารกับคุณได้อย่างเหมาะสมในกิจกรรมประจําวัน
  ในกรณีที่มีการระบุไว้ในที่นี้ว่า Volvo อาศัยผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของตนเพื่อวัตถุประสงค์ในการประมวลผลที่กําหนด Volvo มีความเห็นว่าผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของตนไม่ได้ถูกแทนที่โดยผลประโยชน์ สิทธิ หรือเสรีภาพของคุณ เนื่องจาก (i) ความโปร่งใสที่ Volvo มอบให้ในกิจกรรมการประมวลผล (ii) ความเป็นส่วนตัวของ Volvo ตามแนวทางการออกแบบ (iii) การตรวจสอบความเป็นส่วนตัวอย่างสม่ําเสมอของ Volvo และ (iv) สิทธิ์ที่คุณมีที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการประมวลผล หากคุณต้องการรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางการทดสอบการทรงตัวนี้ โปรดติดต่อประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายความเป็นส่วนตัวของ Volvo ผ่านรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น
• ความยินยอม ในกรณีพิเศษหรือหากไม่มีเหตุผลทางกฎหมายอื่นใดที่สามารถนําไปใช้ได้ Volvo อาจขอความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง ความยินยอมดังกล่าวเป็นทางเลือกของคุณและเป็นไปโดยสมัครใจทั้งหมด

วอลโว่อาจประมวลผลข้อมูลประเภทต่อไปนี้ ซึ่งอาจถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลและเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไปที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ด้านล่าง

Volvo ไม่จําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างเกี่ยวกับคุณ และวัตถุประสงค์บางอย่างในการประมวลผลจะทับซ้อนกัน และอาจมีวัตถุประสงค์หลายประการที่แสดงให้เห็นถึงการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ตารางที่ 1 – หมวดหมู่ วัตถุประสงค์ และเหตุผลทางกฎหมายสําหรับการประมวลผล

โดยเฉพาะเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษ

เป็นที่สังเกตเป็นพิเศษว่าข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยบางแง่มุมอาจถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่บังคับใช้ และจะได้รับการจัดการเป็นพิเศษ

ดูแลและต้องการมาตรการป้องกันเพิ่มเติม วอลโว่จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษก็ต่อเมื่อวอลโว่มีภาระผูกพันทางกฎหมายหรือความจําเป็นทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลดังกล่าว ในกรณีดังกล่าว Volvo จะแจ้งให้คุณทราบและ (หากกฎหมายกําหนดให้ทําเช่นนั้น) เพื่อขอความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณในการประมวลผลข้อมูลดังกล่าว คุณควรตระหนักว่าไม่ใช่เงื่อนไขของสัญญาของคุณกับเราที่คุณตกลงตามคําขอความยินยอมใด ๆ จากเรา

โดยเฉพาะเกี่ยวกับการตรวจสอบกล้องวงจรปิด

วอลโว่อาจใช้โทรทัศน์วงจรปิดของบริษัท (CCTV Monitoring) ในสถานที่ของตนตามที่กฎหมายอนุญาต โปรดทราบว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกล้องวงจรปิดไม่ครอบคลุมอยู่ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ แต่อยู่ภายใต้ประกาศความเป็นส่วนตัวสําหรับผู้เยี่ยมชม

โดยเฉพาะเกี่ยวกับการตัดสินใจอัตโนมัติ

วอลโว่ไม่ได้ดําเนินการตัดสินใจอัตโนมัติอย่างสม่ําเสมอและเป็นระบบ ซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบทางกฎหมายเกี่ยวกับบุคคลหรือที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสําคัญในทํานองเดียวกัน ในกรณีที่คุณกําลังโต้ตอบกับบริษัทวอลโว่ที่ดําเนินการตัดสินใจอัตโนมัติดังกล่าว คุณควรได้รับการแจ้งเตือนเฉพาะที่สรุปรายละเอียดของการตัดสินใจอัตโนมัติ

วอลโว่จะรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากตัวคุณเองหรือบริษัทที่คุณทํางานด้วยเป็นหลัก

ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างอาจถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจากระบบไอทีของวอลโว่ รวมถึงระบบการจัดการตัวแทนจําหน่ายและผู้นําเข้าที่เกี่ยวข้อง หรือเทียบเท่า เช่น เมื่อสร้างใบเสนอราคา กรณีรายละเอียด และรหัสผู้ใช้ของคุณไปยังระบบวอลโว่

การตัดสินใจของคุณในการให้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ แก่ Volvo เป็นไปโดยสมัครใจ ยกเว้นข้อมูลบางอย่างที่กฎหมายกําหนดหรือตามภาระผูกพันตามสัญญา

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า Volvo จําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างเพื่อโต้ตอบกับตัวแทนจําหน่ายและผู้นําเข้าเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ การไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลอาจเป็นอุปสรรคต่อคุณหรือนายจ้างของคุณจากการซื้อผลิตภัณฑ์และบริการจาก Volvo

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกแบ่งปันกับบริษัทอื่นๆ ในเครือ Volvo Group และกับบุคคลที่สามบางประเภท (ตามรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง) ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังประเทศอื่น ๆ

การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลภายใน Volvo Group

วอลโว่เป็นองค์กรระดับโลกที่มีสํานักงานและการดําเนินงานอยู่ทั่วโลก และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกถ่ายโอนหรือเข้าถึงได้ในระดับสากลทั่วทั้งธุรกิจทั่วโลกของ Volvo Group และระหว่างหน่วยงานและบริษัทในเครือต่างๆ การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบริษัทอื่นๆ ในเครือ Volvo Group (รวมถึงการถ่ายโอนจากภายในสหภาพยุโรป/EEA ไปยังนอกสหภาพยุโรป/EEA และ/หรือจากสหราชอาณาจักรไปยังนอกสหราชอาณาจักร) จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงระหว่างบริษัทตามข้อสัญญามาตรฐานที่ได้รับการอนุมัติจากสหภาพยุโรป หรือกลไกอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นครั้งคราว  และมาตรการคุ้มครองเขตอํานาจศาลอื่นๆ ที่จําเป็น ข้อตกลงดังกล่าวสะท้อนถึงมาตรฐานที่มีอยู่ในกฎหมายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลของยุโรป (รวมถึงกฎระเบียบการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป) การมีข้อตกลงนี้หมายความว่าหน่วยงานทั้งหมดของ Volvo Group ต้องปฏิบัติตามกฎภายในเดียวกัน นอกจากนี้ยังหมายความว่าสิทธิ์ของคุณจะยังคงเหมือนเดิมไม่ว่าข้อมูลของคุณจะถูกประมวลผลโดยวอลโว่ กรุ๊ป ที่ใด

การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลที่สามภายนอก Volvo Group

นอกเหนือจากการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างบริษัทในเครือ Volvo Group ตามที่ระบุไว้ข้างต้นแล้ว Volvo ยังอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามบางประเภท ซึ่งรวมถึง:

• พันธมิตรทางธุรกิจ เช่น ซัพพลายเออร์และผู้ให้บริการของ Volvo Group ที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการให้กับ Volvo Group เช่น ผู้ให้บริการด้านไอที
• ที่ปรึกษามืออาชีพ เช่น บริษัทประกัน ทนายความ และที่ปรึกษามืออาชีพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน การตรวจสอบ และการรับบริการให้คําปรึกษา
• คู่สัญญาและที่ปรึกษาของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับโครงการควบรวมกิจการ
• ผู้ให้บริการฉุกเฉิน เช่น ตํารวจ หน่วยดับเพลิง รถพยาบาล และบริการช่วยเหลือฉุกเฉินบนท้องถนน เพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สําคัญของคุณและอื่นๆ เช่น ที่เกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือฉุกเฉิน
• หน่วยงานของรัฐ
  • ในด้านการบังคับใช้กฎหมาย: หน่วยงานกํากับดูแล หน่วยงานของรัฐ และหน่วยงานสาธารณะและตุลาการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันทางกฎหมาย เช่น คําสั่งศาลหรือข้อกําหนดในการรายงานทางกฎหมาย หรือหากพิจารณาว่าจําเป็นในกรณีพิเศษเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สําคัญของคุณหรือผู้อื่น
  • หน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบการควบคุมการส่งออกและศุลกากร

ผู้ให้บริการบุคคลที่สามและที่ปรึกษามืออาชีพที่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการคาดหวังและจําเป็นในการปกป้องความลับและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามกฎหมายและข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่บังคับใช้เท่านั้น

นอกจากนี้ ในกรณีที่บริษัทในเครือวอลโว่ กรุ๊ป ที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป/EEA ถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังบุคคลที่สามภายนอกที่อยู่นอกสหภาพยุโรป/EEA บริษัท Volvo Group ที่เกี่ยวข้องจะพึงพอใจว่ามีมาตรการป้องกันที่เหมาะสมซึ่งให้การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในระดับที่เพียงพอตามที่กําหนดโดยกฎหมายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่บังคับใช้ (รวมถึงกฎระเบียบการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป) ตัวอย่างเช่น อาจรวมถึงการใช้ข้อสัญญามาตรฐานที่ได้รับการอนุมัติจากสหภาพยุโรปหรือกลไกอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นครั้งคราว

หากคุณมีคําถามเกี่ยวกับวิธีที่วอลโว่จะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายความเป็นส่วนตัวของ VOLVO ผ่านรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น

วอลโว่ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางกฎหมาย ทางเทคนิค และองค์กรที่เหมาะสมและสมเหตุสมผล รวมถึงการรักษาความปลอดภัยทางเทคโนโลยีสารสนเทศและมาตรการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเพียงพอ

มาตรการเหล่านี้เหมาะสมกับความเสี่ยงที่เกิดจากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและความอ่อนไหวของข้อมูลส่วนบุคคล และพิจารณาข้อกําหนดของกฎหมายท้องถิ่นที่บังคับใช้ นอกจากนี้ มาตรการต่างๆ ยังได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง สอดคล้องกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการด้านความมั่นคงที่มีอยู่

วอลโว่กําหนดให้ทุกคนปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อใช้ระบบของวอลโว่

วอลโว่จะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ตราบเท่าที่จําเป็นในการปฏิบัติตามสิทธิ์และภาระผูกพันทางกฎหมาย โดยคํานึงถึง เช่น เงื่อนไขตามสัญญาและระยะเวลาการรับประกัน หลังจากนั้น Volvo จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในช่วงเวลาที่อาจจําเป็นต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายในท้องถิ่น หรือเพื่อให้เป็นไปตามข้อกําหนดทางกฎหมายใดๆ ในกรณีที่มีข้อพิพาทหรือการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจริง

คุณอาจมีสิทธิ์ ตามที่ระบุไว้ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่บังคับใช้ เพื่อ:

• ร้องขอการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่วอลโว่ประมวลผลเกี่ยวกับคุณ: สิทธิ์นี้ให้สิทธิ์แก่คุณในการทราบว่าเราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณหรือไม่ และหากเราเก็บไว้ จะขอรับข้อมูลและสําเนาของข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะส่วนและหมวดหมู่
• ขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธิ์นี้ให้สิทธิ์คุณในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหากไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์
• คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธิ์นี้ให้สิทธิ์คุณในการร้องขอให้ Volvo ไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอีกต่อไป
• ขอให้ลบหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน: สิทธินี้ให้สิทธิแก่ท่านในการขอให้ลบหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน รวมถึงในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไม่จําเป็นอีกต่อไปเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์
• ขอให้จํากัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธิ์นี้ให้สิทธิ์คุณในการร้องขอให้ Volvo ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์ รวมถึงเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณ
• ร้องขอการเคลื่อนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธิ์นี้ให้สิทธิ์คุณในการรับสําเนา (ในรูปแบบแบบพกพา และหากเป็นไปได้ในทางเทคนิค ก็สามารถใช้งานได้) ของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือขอให้ Volvo ส่งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น
• ในกรณีที่การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือบางส่วนของเราขึ้นอยู่กับความยินยอมของคุณ ให้เพิกถอนความยินยอมของคุณเมื่อใดก็ได้ ซึ่งในกรณีนี้ Volvo จะยุติกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือส่วนที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม (อย่างไรก็ตาม การเพิกถอนดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องตามกฎหมายของกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลก่อนการเพิกถอน)

โปรดทราบว่าวอลโว่อาจไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องปฏิบัติตามคําขอลบ จํากัด การคัดค้าน หรือการเคลื่อนย้ายข้อมูลเสมอไป การประเมินอาจทําได้เป็นรายกรณีของภาระผูกพันทางกฎหมายของวอลโว่และข้อยกเว้นสําหรับสิทธิ์ดังกล่าว

นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิ์ที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนใดๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณของ Volvo ต่อหน่วยงานกํากับดูแล สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์เหล่านี้และวิธีการใช้สิทธิ์ โปรดติดต่อประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายความเป็นส่วนตัวของ Volvo ผ่านรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น

วอลโว่สนับสนุนให้มีการทบทวนประกาศความเป็นส่วนตัวนี้เป็นระยะๆ เพื่อรับทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้น

เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ตามความจําเป็น เมื่อเราทําเช่นนั้น เราจะสังเกตวันที่ที่ทําการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและ/หรือเมื่อมีผลบังคับใช้ใกล้กับด้านบนของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้