Volvo Group과 Isuzu Motors, 전략적 제휴의 일환으로 UD Trucks 거래 완료

오늘 Isuzu Motors에서 Volvo Group의 UD Trucks를 부채 없이 현금으로만 2,430억 엔(약 190억 크로나) 상당의 기업 가치로 인수하는 거래가 Volvo Group과 Isuzu Motors 사이에 체결되었습니다. 현재 진행중인 산업 변화에서 기회를 잡기 위해 상용화 차량에 대한 두 그룹 간 전략적 제휴도 곧 시작 될 것입니다. 이 거래를 통해 Volvo Group는 2021년 2분기에 영업 이익이 20억 크로나에 달할 것이라 전망하고 있으며, 현금 자산은 약 190억 크로나가량 증가할 것으로 예상됩니다.

Volvo Group과 Isuzu Motors 사이의 제휴는 장기적이고 탄탄한 관계를 유지할 것입니다. 제휴 환경은 이제 잠재적인 동반 상승을 이끌어내는 단계로 접어들었고 아래의 영역을 포함하며 이에 국한되지 않고 계속 나아갈 것입니다.

  • 이미 잘 알려진 기술과 신기술 분야 모두에서 두 그룹의 전문성을 활용하여 서로를 지원하는 기술 파트너쉽을 형성하고, 세계적 수준의 기술 투자를 지원하기 위한 더 큰 볼륨 기반을 만듭니다.
  • Volvo Group에서 Isuzu Motors로 모든 UD Trucks 비즈니스 사업 소유권을 이전하여 일본과 세계 시장에서 UD Trucks와 Isuzu Motors의 더욱 강력한 대형 트럭 사업을 위한 최적의 장기 조건을 만듭니다.
  • l미래 도시형 물류 솔루션을 위한 지리적 영역 및 제품 라인에 걸쳐, 상용 차량 범위 내에서 더욱 넓고 심층적인 협력의 추가적 기회를 모색합니다.
  • 구매와 물류 분야에서 협력을 모색하고, 지리적 공간 보완 및 볼륨 확장을 포함하여 공동의 기술을 활용합니다.

Volvo Group과 Isuzu Motors는 일본과 스웨덴에 시설을 갖춘 합동사무소를 설립할 것이며, Isuzu Motors 사장, Volvo Group CEO 및 두 그룹의 기타 주요 임원으로 구성된 제휴 위원회가 이 시설을 감독할 것입니다.

 이 제휴는 최소 20년의 기간을 갖기로 합의되었으며, 미래 물류 산업의 가능성과 도전을 해결하고, 고객과 사회의 가치 및 혜택을 극대화하는 것을 목표로 합니다.

UD Trucks의 2020년 매출은 2,610억 엔(약 230억 크로나)에 달했습니다. 이 사업은 같은 기간동안 Volvo Group의 영업 이익에도 어느정도 긍정적인 영향을 미쳤습니다.

Isuzu Motors의 UD Trucks 인수와 관련하여, Volvo Group은 2021년~2023년 동안의 UD Trucks의 성과에 따라 최대 150억 엔(약 12억 크로나)에 달하는 금액을 추가로 받게 됩니다.  

2021년 4월 1일

취재 및 보도자료를 위한 자세한 정보가 필요한 분은 다음 연락처로 문의하시기 바랍니다.
Volvo Group 홍보지원팀, Claes Eliasson, +46 76 553 72 29

자세한 내용은 다음 사이트에서 확인하시기 바랍니다. volvogroup.com

볼보 그룹은 운송 및 인프라 솔루션을 통해 번영을 추구하며 고객의 가동 시간과 생산성을 높이는 트럭, 버스, 건설 장비, 해상 및 산업용 전력 시스템, 금융 및 서비스를 제공하고 있습니다. 1927년에 창립된 Volvo Group은 지속 가능한 운송 및 인프라 솔루션의 미래를 열어가기 위해 전력을 다하고 있습니다. Volvo Group은 스웨덴 고텐버그에 본사를 두고 190개 이상의 시장에서 약 100,000명의 직원들이 고객에게 서비스를 제공하고 있습니다. 2020년도 순매출액은 3,380억 크로나(336억 유로)에 달합니다. Volvo 주식은 나스닥 스톡홀름에 상장되었습니다.

다운로드