沃尔沃将收购英格索兰公司的道路开发部

沃尔沃已经与英格索兰公司达成协议,收购该公司的道路开发部。英格索兰公司是全球领先的重型道路建设及土壤压实设备制造商,其2006年的营业额达到八亿六千四百万美元。公司业务还包括物料处理设备。这一收购的现金价格为13亿美元,即92亿瑞典克朗。
“很高兴我们能够继续扩大沃尔沃已经十分成功的建筑设备业务,这次收购将使沃尔沃建筑设备公司在重型道路建设设备领域居于世界领先地位。”沃尔沃公司首席执行官雷夫 约翰森(Mr Leif Johansson)表示。“该项收购具有重要战略意义,它将提高沃尔沃建筑设备公司作为一家全方位产品类型的建筑设备供应商的综合竞争力。”

全球道路建设设备市场每年的销售额大约为40亿美元,随着世界各地对基础建设投资的增加,人们预计这一数字还将大幅提高。沃尔沃建筑设备公司对于在这一领域扩大已有的市场份额愿望强烈。此次收购是对当前业务的一个补充,它极大地加强了沃尔沃在道路建设设备市场中的地位。收购的业务包括所有类型的重型压实设备、沥青摊铺机、铣刨机等,这些产品为沃尔沃提供了有利的发展机遇。收购行为还加强了沃尔沃建筑设备公司在北美物料处理设备市场上的地位。

此外,收购还包括了北美地区的20家经销商以及欧洲和俄罗斯的分销公司,这将有助于提高沃尔沃建筑设备公司在这些地区,尤其是北美小型建筑设备市场上的销售业绩。

“就战略来说,对英格索兰公司道路建设部的收购与沃尔沃目前的自行式平地机业务相得益彰,并且这还将使沃尔沃实现其作为一家产品类型齐全的建设设备制造商的定位。”沃尔沃建筑设备公司总裁托尼 海尔山(Mr.Tony Helsham)说道。“从地理环境来看,收购行为也非常符合沃尔沃建筑设备公司的需要,沃尔沃将可以利用北美、欧洲和亚洲的统一经销商网络获得更具有吸引力的发展机遇。”

据估计,营业收入方面的协同效益将在五年内达到年收入6亿瑞典克朗的水平,其中主要来自于销售和分销所取得的收入。

收购主要是以资产购买的方式实施的,预计此次交易将使沃尔沃的净资产减少92亿瑞典克朗。此次收购交易预计将于2007年第二季度完成,目前项目仍在等待相关审批。

英格索兰公司道路建设部的总部设在美国宾夕法尼亚州的Shippernsburg,目前有大约2100名员工。2006年公司业务部门报告的销售额为八亿六千四百万美元,营业收入为一亿零一百万美元。公司在美国、德国、印度和中国都设有工厂。 

背景资料

关于沃尔沃集团

成立于1927年的沃尔沃集团是世界领先的卡车、客车、建筑设备、船舶、工业发动机、航空系统和元件等的制造商,同时还提供整体运输方案的融资及相关服务。目前,沃尔沃集团在全球拥有约81,000名员工,在世界25个国家拥有生产基地,在超过185个市场开展业务。沃尔沃集团年净销售额约200亿欧元。集团总部注册在瑞典的哥德堡市。沃尔沃集团位列斯德哥尔摩和美国NASDAQ股票交易市场。

关于沃尔沃建筑设备

沃尔沃建筑设备是全球领先的建筑设备制造商之一,总部位于比利时的布鲁塞尔,全球雇员近10,000名。沃尔沃建筑设备致力于开发、生产和营销适用于建筑及相关行业的工程机械设备。产品包括全系列的轮式装载机、液压挖掘机、轮式挖掘机、铰接式卡车、平地机、反铲式装载机以及小型轮式装载机、小型挖掘机和滑移转向装载机。2005年,沃尔沃建筑设备的销售总额为348亿瑞典克郎。

在中国,沃尔沃建筑设备在上海浦东金桥的全资沃尔沃建筑设备(中国)有限公司于2003年4月开始运营,以生产VOLVO液压挖掘机为主。至今总投资2,400万美金,现有员工250名。2007年1月19日,沃尔沃建筑设备公司已通过所有中国有关部门的审批手续,完成了其早期宣布的对于中国工程机械主要企业 — 山东临工工程机械有限公司(山东临工)70%股权投资的交割。

2007年2月27日