沃尔沃集团——9 个月的经营状况(截止到2007年9月30日)

在第三季度,我们在所有市场都分别实现了持续发展。欧洲、亚洲和南美洲的大多数市场都对沃尔沃集团的产品和服务保持旺盛的需求,而北美市场的需求却持续疲软。

• 第三季度净销售额增加了13%,达到684亿瑞典克朗(去年同期为605 亿瑞典克朗)。在对汇率变动、收购和剥离业务单位进行调整后,净销售额减少了1%。
• 第三季度的营业收入增加了54%,达到50.1亿瑞典克朗(去年同期为32.6亿瑞典克朗)。
• 第三季度的本期收入减少了20%,降至31.49亿瑞典克朗(去年同期为39.39亿瑞典克朗)。
• 第三季度每股摊薄收益共计为1.54瑞典克朗(去年同期为1.94克朗)。
• 第三季度产业经营部门的经营现金流出现负增长,减少了4亿瑞典克朗(去年同期为负4亿瑞典克朗)。

首席执行官评语 – 沃尔沃在欧洲和亚洲的发展势头强劲

在第三季度,我们在所有市场都分别实现了持续发展。欧洲、亚洲和南美洲的大多数市场都对沃尔沃集团的产品和服务保持旺盛的需求,而北美市场的需求却持续疲软。

地理布局合理均衡的全球性企业集团
通过收购日产柴油车公司、山东临工机械公司、英格索兰公司的路面设备开发部获得的收益以及多数市场需求量的提高使沃尔沃在亚洲的销售额增加。亚洲已经成为我们的第二大市场。我们当前的地理布局要比过去更加合理均衡。我们40%多的销售额是西欧和北美以外的市场创造的,而传统上西欧和北美是我们的本土市场。如今我们的经营活动已经在全球建立了深厚的根基,而东欧和亚洲市场的增长则抵消了北美日渐疲软的颓势。

第三季度的销售额略多于680亿瑞典克朗,比去年增加了13%;而50.1亿瑞典克朗的营业利润与去年同期的收益预期一致。

在欧洲的投资
目前欧洲的市场需求非常旺盛。在集团的多个业务领域,生产已达到峰值,结果造成了零件短缺、员工加班时间长、生产成本增加的问题。从2008年到2009年,我们将继续投资增加产能,同时我们期待供应商能按照要求确保他们提高产品交付数量。投资的主要方向是欧洲,因为全世界的大部分产品都是欧洲的工业体系提供的。一旦这些投资得以落实,我们就可以提高生产力并满足更多需求。在处于快速发展中的东欧和亚洲市场,参与其中并建立坚实的客户关系具有重要的战略意义。在对我们的产业系统进行投资的同时,我们还迅速拓展了我们的经销商和服务网络以便他们能够为越来越多投资于沃尔沃产品的客户提供高效的服务。当经销商和服务网络形成后,我们还将从不断发展的售后服务业务中受益。

在北美,卡车市场仍旧疲软的同时,对集团其他产品的需求也出现下降。在北美的卡车业务方面,很多人都在努力工作以解决今年早些时候由于生产变更而引起的制造过程中断的问题。我们现在可以看到生产流程变得更加顺畅了。在北美,由麦克卡车公司和联合汽车公司(UAW)工会达成的协议已在10月1日这天期满。目前麦克卡车公司正与联合汽车公司进行谈判并将协议有效期延长至10月31日。

客户融资业务的利润率持续增长,但沃尔沃客车公司的经营产生亏损
建筑设备拥有极具竞争力的产品组合,并且它们还将继续保持高速增长。该季度的销售额增加了37%。但利润率并未实现同步增长,其原因是受到韩国劳工纠纷以及生产速度超出最大产能而导致成本增加所产生的不利影响。

客车公司在第三季度报告出现亏损。欧洲4号标准发动机的引入使生产过程出现中断并直接导致产品交付数量减少,同时墨西哥市场的亏损额增加,这一切都对企业利润产生了不利影响。客车公司在一段时期内都面临着问题,因此有必要采取强有力的措施来扭转这种不利趋势并使利润率回到令人满意的水平。

沃尔沃遍达(Volvo Penta)报告其营运利润率为9.6%,这比前一年的数字要稍低。尽管船用发动机市场表现有些疲软,沃尔沃遍达还是能够继续扩大其市场占有率。市场对工业发动机的需求比较旺盛,沃尔沃遍达凭借其更新后的产品系列成功提高了市场地位。

沃尔沃航空公司在航空发动机零件的轻量化技术方面取得了突破。由于零件的利润率持续较高并且售后服务业务得到改善,公司的营业利润有所增长。

与我们所提供的更多服务和零配件相结合的沃尔沃金融服务公司的客户融资业务是我们增加与客户合作力度的工作中的一个重要组成部分。沃尔沃金融服务公司继续其良好的发展态势,实现了公司利润率的增长。

在迈入2008年之前,我们要做好准备以应对欧洲持续旺盛的市场需求,其中欧洲卡车市场的增长幅度估计会达到5%—10%。在北美,我们预计2008年卡车的需求量将逐渐回升。

总裁兼首席执行官
Leif Johansson

以上信息必须由沃尔沃集团(公关部)根据《瑞典证券所及清算机构营运法》以及(或者)《瑞典金融商品交易法》中的相关规定进行披露。这些信息已在2007年10月24日上午7时30分向媒体披露。

该报告包含前瞻性声明,这些声明反映了管理层当前关于某些未来事件以及可能的财务绩效的看法。虽然沃尔沃公司认为此类前瞻性声明中反映的预测是合理的,但不能保证此类预测是正确的。因此,由于存在以下因素,结果可能与这些前瞻性声明中的陈述有重大差别:(i) 经济、市场与竞争条件的变化;(ii) 业务与运营计划的成功实施;(iii) 管理环境以及其它政府措施的变化;(iv) 汇率波动以及 (v) 企业风险管理。

该报告并不意味着以下情况:如果情况发生变化,该变化将导致出现与声明发表之日不同的情况,沃尔沃公司对这些前瞻性声明进行修改,并使之超出沃尔沃公司与斯德哥尔摩股票交易所签订的登记契约要求。