ประกาศความเป็นส่วนตัวของที่ปรึกษา

บริษัทใน Volvo Group ที่คุณเป็นหรือเคยได้รับการว่าจ้างให้ทำงานด้วย (ต่อไปนี้เรียกว่า "Volvo") เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่ Volvo ได้รับจากคุณและจากแหล่งอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

"ผู้ควบคุมข้อมูล" หมายความว่า Volvo เป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ Volvo มีหน้าที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้กฎหมายและข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้บังคับ

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อประธานเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัวของ Volvo ที่ gpo.office@volvo.com หรือทางไปรษณีย์หรือโทรศัพท์ที่:

AB Volvo,

Att: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ

SE-405 08

Göteborg, Sweden

+46 (0)31 66 00 00

หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักร Volvo Group UK Limited เป็นตัวแทนของ Volvo ในสหราชอาณาจักร โดยมีรายละเอียดการติดต่อดังนี้:

Volvo Group UK Limited,

Att: Legal Department

Wedgnock Lane

Warwick

United Kingdom

CV34 5YA

เพื่อวัตถุประสงค์ของประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ "ข้อมูลส่วนบุคคล" หมายถึงข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาเฉพาะราย หรือที่ระบุตัวตนหรืออาจระบุตัวตนของบุคคลธรรมดาเฉพาะรายได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คือข้อมูลใด ๆ ที่สามารถเชื่อมโยงกับคุณได้

เพื่อวัตถุประสงค์ของประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ คำว่า "ประมวลผล" หรือ "การประมวลผล" หมายถึงการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในรูปแบบใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเก็บรวบรวม การบันทึก การจัดระเบียบ การจัดเก็บ การปรับใช้ การแก้ไข การโอน การเปิดเผย การระงับ การลบ หรือการทำลายข้อมูลส่วนบุคคล

ฐานกฎหมาย

Volvo อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยอาศัยฐานกฎหมายหนึ่งฐานหรือหลายฐานดังต่อไปนี้ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่างด้วย

• ภาระผูกพันตามสัญญา Volvo อาจประมวลผลข้อมูลของคุณ หากการประมวลผลดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาที่มีต่อคุณ เช่น หากคุณเป็นที่ปรึกษารายบุคคล และ Volvo ต้องปฏิบัติตามสัญญาการให้บริการที่ปรึกษาที่มีกับคุณ
• ภาระผูกพันตามกฎหมาย Volvo อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากการประมวลผลดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมาย เช่น เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งศาลและข้อกำหนดการรายงานตามกฎหมาย
• ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย Volvo อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากการประมวลผลดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์แห่งประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายที่ Volvo หรือบุคคลที่สามแสวงหา โดยทั่วไปถือว่าเป็นประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของ Volvo ในการบริหารการดำเนินงานประจำวัน รักษาความปลอดภัยของสถานที่และอุปกรณ์ และคงไว้ซึ่งการควบคุมภายใน ในการอาศัยฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของที่ปรึกษา Volvo จะทำการประเมินเป็นรายกรณี ตัวอย่างเช่น Volvo จำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างเพื่อให้สามารถบริหารงานมอบหมายที่ปรึกษาของคุณได้ ซึ่งประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของ Volvo คือการบริหารการดำเนินงานประจำวัน หรือ Volvo จำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างเพื่อตรวจสอบสถานะและตำแหน่งของอุปกรณ์ไอที ซึ่งประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของ Volvo คือการรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์นั้น
  เมื่อมีการระบุไว้ในประกาศนี้ว่า Volvo อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของตนสำหรับวัตถุประสงค์การประมวลผลใด Volvo เห็นว่าประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายดังกล่าวไม่ได้ถูกลบล้างโดยผลประโยชน์ สิทธิ หรือเสรีภาพของคุณ โดยคำนึงถึง (i) ความโปร่งใสที่ Volvo มีต่อกิจกรรมการประมวลผล (ii) แนวทางการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวตั้งแต่การออกแบบของ Volvo (iii) การทบทวนด้านความเป็นส่วนตัวของ Volvo เป็นประจำ และ (iv) สิทธิที่คุณมีเกี่ยวกับกิจกรรมการประมวลผล หากคุณประสงค์จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางการทดสอบความสมดุลนี้ โปรดติดต่อ ประธานเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัว ของ Volvo ผ่านรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น

• ความยินยอม ในกรณีพิเศษ หรือหากไม่สามารถใช้ฐานกฎหมายอื่นได้ Volvo อาจขอความยินยอมโดยชัดแจ้งจากคุณเพื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง ความยินยอมดังกล่าวขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณและเป็นไปโดยสมัครใจทั้งหมด

Volvo อาจประมวลผลข้อมูลประเภทต่อไปนี้ ซึ่งโดยลำพังหรือเมื่อรวมกับข้อมูลอื่นแล้วอาจถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล และเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไปที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ด้านล่าง

Volvo จะไม่จำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างเกี่ยวกับคุณเสมอไป และวัตถุประสงค์บางประการในการประมวลผลอาจซ้อนทับกัน และอาจมีหลายวัตถุประสงค์ที่ใช้เป็นเหตุผลในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ตารางที่ 1 - ประเภท วัตถุประสงค์ และฐานกฎหมายสำหรับการประมวลผล

โดยเฉพาะเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษ

โปรดทราบเป็นพิเศษว่า ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยบางประการอาจถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ และต้องได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษและต้องมีมาตรการคุ้มครองเพิ่มเติม

Volvo จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษเฉพาะในกรณีที่ Volvo ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงให้ประมวลผลข้อมูลดังกล่าว มีภาระผูกพันตามกฎหมาย หรือมีความจำเป็นทางธุรกิจโดยชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแนวปฏิบัติอย่างรอบคอบเพื่อช่วยจัดการภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพในวงกว้าง) ในกรณีดังกล่าว Volvo จะแจ้งให้คุณทราบ และ (หากกฎหมายกำหนด) ขอความยินยอมโดยชัดแจ้งจากคุณในการประมวลผลข้อมูลดังกล่าว คุณควรทราบว่า การยินยอมตามคำขอของเราไม่ใช่เงื่อนไขของสัญญาของคุณกับเรา

โดยเฉพาะเกี่ยวกับการเฝ้าระวังด้วย CCTV

Volvo อาจใช้ระบบโทรทัศน์วงจรปิดของบริษัท (CCTV monitoring) ภายในสถานที่ของตน เมื่อกฎหมายอนุญาต โปรดทราบว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับ CCTV ไม่ได้ครอบคลุมโดยประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ แต่ครอบคลุมโดยประกาศความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้เยี่ยมชม

โดยเฉพาะเกี่ยวกับการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ

Volvo ไม่ได้ดำเนินการตัดสินใจโดยอัตโนมัติอย่างสม่ำเสมอและเป็นระบบซึ่งก่อให้เกิดผลทางกฎหมายต่อบุคคล หรือมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในลักษณะเดียวกัน ในกรณีที่คุณมีปฏิสัมพันธ์กับบริษัท Volvo ที่ดำเนินการตัดสินใจโดยอัตโนมัติดังกล่าว คุณควรจะได้รับประกาศเฉพาะที่ระบุรายละเอียดของการตัดสินใจโดยอัตโนมัตินั้น

Volvo จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นหลักจากตัวคุณเอง นายจ้างของคุณ ผู้จัดการของ Volvo หรือฝ่ายทรัพยากรบุคคล หรือบุคคลที่สามอื่นตามที่คุณได้สั่งการให้เราไปขอรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างอาจถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจากระบบไอทีของ Volvo หรือเทียบเท่า เช่น เมื่อมีการสร้างรหัสผู้ใช้ของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบของ Volvo

ยกเว้นข้อมูลบางอย่างที่กฎหมายกำหนด การตัดสินใจของคุณที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ แก่ Volvo เป็นไปโดยสมัครใจ ดังนั้นคุณจะไม่ต้องเผชิญกับผลเสียหายหากคุณไม่ประสงค์จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่ Volvo

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า Volvo จำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับคุณเพื่อบริหารจัดการงานที่ปรึกษาของคุณกับ Volvo เช่น การจัดหาเครื่องมือและบริการไอที สิทธิในการเข้าถึงสถานที่ของ Volvo และการบันทึกเวลา ดังนั้น Volvo อาจไม่สามารถว่าจ้างคุณเป็นที่ปรึกษาได้ หากคุณไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นบางอย่าง หรือไม่อนุญาตให้ Volvo ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมายของคุณ

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกแบ่งปันกับบริษัทอื่นใน Volvo Group และกับบุคคลที่สามบางประเภท (ตามรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง) ซึ่งอาจรวมถึงการโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังประเทศอื่น

การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลภายใน Volvo Group

Volvo Group เป็นองค์กรระดับโลกที่มีสำนักงานและการดำเนินงานทั่วโลก และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกโอนหรือสามารถเข้าถึงได้ในระดับสากลทั่วทั้งธุรกิจระดับโลกของ Volvo Group และระหว่างนิติบุคคลและบริษัทในเครือต่าง ๆ

การโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบริษัทอื่นใน Volvo Group (รวมถึงการโอนจากภายใน EU/EEA ไปยังนอก EU/EEA และ/หรือจากสหราชอาณาจักรไปยังนอกสหราชอาณาจักร) จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงระหว่างบริษัทที่อิงตามข้อสัญญามาตรฐานที่สหภาพยุโรปรับรอง (EU approved Standard Contractual Clauses) หรือกลไกอื่นใดที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยอมรับหรือรับรองเป็นครั้งคราว รวมถึงมาตรการคุ้มครองตามเขตอำนาจศาลอื่นที่จำเป็น ข้อตกลงดังกล่าวสะท้อนถึงมาตรฐานที่กำหนดไว้ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของยุโรป (รวมถึง EU General Data Protection Regulation) การมีข้อตกลงดังกล่าวหมายความว่านิติบุคคลทั้งหมดใน Volvo Group ต้องปฏิบัติตามกฎภายในชุดเดียวกัน และยังหมายความว่าสิทธิของคุณจะคงเดิมไม่ว่าข้อมูลของคุณจะถูกประมวลผลที่ใดโดย Volvo Group

การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลที่สามภายนอก Volvo Group

นอกเหนือจากการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างบริษัทใน Volvo Group ตามที่ระบุไว้ข้างต้น Volvo อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามบางประเภท ได้แก่:

• พันธมิตรทางธุรกิจ เช่น ซัพพลายเออร์และผู้ให้บริการของ Volvo Group ที่ให้ผลิตภัณฑ์และบริการแก่ Volvo Group เช่น ผู้ให้บริการไอทีและบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยว
• ที่ปรึกษาวิชาชีพ เช่น ผู้รับประกันภัย ทนายความ และที่ปรึกษาวิชาชีพอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องค่าสินไหมประกันภัย การตรวจสอบ และการรับบริการให้คำปรึกษา
• คู่สัญญาและที่ปรึกษาของคู่สัญญา เช่น ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับโครงการควบรวมและซื้อกิจการ
• ผู้ให้บริการฉุกเฉิน เช่น ตำรวจ หน่วยดับเพลิง รถพยาบาล และบริการช่วยเหลือฉุกเฉินข้างทาง เพื่อคุ้มครองประโยชน์สำคัญยิ่งของคุณและบุคคลอื่น เช่น ที่เกี่ยวข้องกับการให้ความช่วยเหลือฉุกเฉิน
• หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หน่วยงานกำกับดูแล และหน่วยงานของรัฐและตุลาการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันตามกฎหมาย เช่น คำสั่งศาลหรือข้อกำหนดการรายงานตามกฎหมาย หรือหากเห็นว่าจำเป็นในกรณีพิเศษเพื่อคุ้มครองประโยชน์สำคัญยิ่งของคุณหรือของผู้อื่น

ผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สามและที่ปรึกษาวิชาชีพใด ๆ ที่มีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ จะถูกคาดหมายและจำเป็นต้องปกป้องความลับและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เฉพาะตามกฎหมายและข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้บังคับ

นอกจากนี้ ในกรณีที่บริษัทใดใน Volvo Group ซึ่งตั้งอยู่ภายใน EU/EEA โอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังบุคคลที่สามภายนอกซึ่งตั้งอยู่นอก EU/EEA บริษัท Volvo Group ที่เกี่ยวข้องจะต้องทำให้มั่นใจว่ามีมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมซึ่งให้ระดับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างเพียงพอตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับกำหนด (รวมถึง EU General Data Protection Regulation) ตัวอย่างเช่น อาจรวมถึงการใช้ข้อสัญญามาตรฐานที่สหภาพยุโรปรับรอง หรือกลไกอื่นใดที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยอมรับหรือรับรองเป็นครั้งคราว

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีที่ Volvo จะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อ ประธานเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัว ของ Volvo ผ่านรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น

Volvo ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางกฎหมาย ทางเทคนิค และทางองค์กรที่เหมาะสมและสมเหตุสมผล รวมถึงมาตรการด้านความปลอดภัยของเทคโนโลยีสารสนเทศและมาตรการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเพียงพอ

มาตรการเหล่านี้เหมาะสมกับความเสี่ยงที่เกิดจากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและความอ่อนไหวของข้อมูลส่วนบุคคล และคำนึงถึงข้อกำหนดของกฎหมายท้องถิ่นที่ใช้บังคับ นอกจากนี้ มาตรการดังกล่าวยังได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องให้สอดคล้องกับการพัฒนาของผลิตภัณฑ์และบริการด้านความปลอดภัยที่มีอยู่

Volvo กำหนดให้ทุกคนปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยที่ใช้บังคับซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อใช้ระบบของ Volvo

Volvo โดยปกติจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ตลอดระยะเวลาของงานที่ปรึกษา และตามที่บันทึกไว้ในตารางการเก็บรักษาข้อมูลและภาคผนวกที่เกี่ยวข้อง เมื่องานที่ได้รับมอบหมายของคุณสิ้นสุดลง Volvo จะประมวลผลเฉพาะข้อมูลส่วนบุคคลที่เห็นว่าจำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เก็บรวบรวมข้อมูลนั้น และจะประมวลผลเพียงจนกว่าวัตถุประสงค์ดังกล่าวจะบรรลุผล หรือหากช้ากว่านั้น ก็เป็นระยะเวลาที่อาจจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมายท้องถิ่น หรือเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายใด ๆ ในกรณีที่มีข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจริง ถูกข่มขู่ หรือคาดหมายได้

คุณอาจมีสิทธิภายใต้กฎหมายและข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้บังคับ ดังต่อไปนี้:

• ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล ที่ Volvo ประมวลผลเกี่ยวกับคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิทราบว่าเราถือครองข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณหรือไม่ และหากมี ก็ขอรับข้อมูลและสำเนาของข้อมูลส่วนบุคคลที่เฉพาะเจาะจงและประเภทของข้อมูลดังกล่าวได้
• ขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากข้อมูลนั้นไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน
• คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิขอให้ Volvo หยุดประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• ขอให้ลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิขอให้ลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไม่จำเป็นต่อการบรรลุวัตถุประสงค์อีกต่อไป
• ขอจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิขอให้ Volvo ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะในสถานการณ์ที่จำกัด รวมถึงเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณ
• ขอให้โอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิได้รับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (ในรูปแบบที่พกพาได้ และหากเป็นไปได้ทางเทคนิค ให้อยู่ในรูปแบบที่พร้อมใช้งาน) หรือขอให้ Volvo ส่งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น
• ในกรณีที่การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อมูลดังกล่าวตั้งอยู่บนฐานความยินยอมของคุณ คุณมีสิทธิถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ ซึ่งในกรณีนั้น Volvo จะยุติกิจกรรมการประมวลผลเพิ่มเติมใด ๆ ของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือส่วนที่เกี่ยวข้องนั้น (อย่างไรก็ตาม การถอนความยินยอมดังกล่าวจะไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลก่อนการถอน)

โปรดทราบว่า Volvo อาจไม่ได้มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามคำขอให้ลบ จำกัด คัดค้าน หรือโอนย้ายข้อมูลเสมอไป โดยอาจมีการประเมินเป็นรายกรณีตามภาระผูกพันตามกฎหมายของ Volvo และข้อยกเว้นของสิทธิดังกล่าว

คุณยังมีสิทธิยื่นข้อร้องเรียนใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Volvo ต่อหน่วยงานกำกับดูแล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิเหล่านี้และวิธีการใช้สิทธิเหล่านี้ โปรดติดต่อ ประธานเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัว ของ Volvo ผ่านรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น

Volvo สนับสนุนให้มีการทบทวนประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นระยะ เพื่อให้คุณรับทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น

เราขอสงวนสิทธิในการแก้ไขประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ตามความจำเป็น เมื่อเราดำเนินการดังกล่าว เราจะแจ้งไว้ใกล้ส่วนบนของประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ถึงวันที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และ/หรือวันที่ที่การเปลี่ยนแปลงนั้นมีผลใช้บังคับ