ประกาศความเป็นส่วนตัวของตัวแทนลูกค้าและผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า

บริษัท Volvo Group ที่คุณได้หรือเคย, ในนามของตนเองหรือนายจ้างของคุณ, i) ซื้อ ว่าจ้าง เช่าซื้อ หรือเช่าผลิตภัณฑ์หรือบริการจาก หรือ ii) ติดต่อเพื่อการซื้อ ว่าจ้าง หรือเช่าผลิตภัณฑ์หรือบริการที่อาจเกิดขึ้นจาก (ต่อไปนี้เรียกว่า "Volvo") เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่ Volvo ได้รับจากคุณและจากแหล่งอื่นๆ ที่อธิบายไว้ด้านล่าง

"ผู้ควบคุมข้อมูล" หมายความว่า Volvo เป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และวิธีการในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ Volvo รับผิดชอบต่อการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้กฎหมายและข้อบังคับว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้บังคับ

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อ Volvo Chief Privacy Officer ที่ gpo.office@volvo.com หรือทางไปรษณีย์หรือโทรศัพท์ที่:

AB Volvo,

Att: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ

SE-405 08

Göteborg, Sweden

+46 (0)31 66 00 00

หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักร Volvo Group UK Limited เป็นตัวแทนของ Volvo ในสหราชอาณาจักร โดยมีรายละเอียดการติดต่อดังนี้:

Volvo Group UK Limited,

Att: Legal Department

Wedgnock Lane

Warwick

United Kingdom

CV34 5YA

เพื่อวัตถุประสงค์ของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ "ข้อมูลส่วนบุคคล" หมายถึงข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับบุคคลที่เฉพาะเจาะจง หรือข้อมูลที่ระบุตัวหรืออาจระบุตัวบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือข้อมูลใดๆ ที่สามารถเชื่อมโยงกับคุณได้

เพื่อวัตถุประสงค์ของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ คำว่า "ประมวลผล" หรือ "การประมวลผล" หมายถึงการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเก็บรวบรวม การบันทึก การจัดระเบียบ การจัดเก็บ การปรับเปลี่ยน การแก้ไข การถ่ายโอน การเปิดเผย การปิดกั้น การลบ หรือการทำลายข้อมูลส่วนบุคคล

มูลเหตุทางกฎหมาย Volvo อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยอาศัยมูลเหตุทางกฎหมายอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างดังต่อไปนี้ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่างด้วย

• หน้าที่ตามสัญญา Volvo อาจประมวลผลข้อมูลของคุณหากการประมวลผลดังกล่าวจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาที่มีต่อคุณ เช่น เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของคำสั่งซื้อหรือสัญญาบริการที่คุณหรือนายจ้างของคุณลงนาม
• หน้าที่ตามกฎหมาย Volvo อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหากการประมวลผลดังกล่าวจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย เช่น เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งศาลและข้อกำหนดในการรายงานตามกฎหมาย
• ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย Volvo อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหากการประมวลผลดังกล่าวจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายซึ่ง Volvo หรือบุคคลภายนอกแสวงหา โดยทั่วไปถือว่า Volvo มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในการบริหารการดำเนินงานประจำวันของตน รวมถึงการบริหารความสัมพันธ์กับลูกค้า และในภาพรวมยังรวมถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการที่นำเสนอ (ไม่ว่าจะดำเนินการเองหรือร่วมกับบุคคลภายนอก) รวมถึงผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ที่มีนวัตกรรม
  ในกรณีที่ระบุไว้ในที่นี้ว่า Volvo อาศัยผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับวัตถุประสงค์การประมวลผลใด Volvo มีความเห็นว่าผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของตนไม่ได้ถูกลบล้างด้วยผลประโยชน์ สิทธิ หรือเสรีภาพของคุณ โดยพิจารณาจาก (i) ความโปร่งใสที่ Volvo มีให้เกี่ยวกับกิจกรรมการประมวลผล (ii) แนวทาง privacy by design ของ Volvo (iii) การทบทวนด้านความเป็นส่วนตัวอย่างสม่ำเสมอของ Volvo และ (iv) สิทธิที่คุณมีเกี่ยวกับกิจกรรมการประมวลผล หากคุณประสงค์จะขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางการทดสอบความสมดุลนี้ โปรดติดต่อ Volvo Chief Privacy Officer ผ่านรายละเอียดการติดต่อข้างต้น

• ความยินยอม Volvo อาจขอความยินยอมโดยชัดแจ้งจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภท เช่น เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด ความยินยอมดังกล่าวขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณและเป็นไปโดยสมัครใจทั้งหมด

Volvo อาจประมวลผลข้อมูลประเภทต่อไปนี้ ซึ่งโดยลำพังหรือเมื่อรวมกับข้อมูลอื่นแล้วอาจถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล และเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไปที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ด้านล่าง

Volvo จะไม่จำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างเกี่ยวกับคุณเสมอไป และวัตถุประสงค์ในการประมวลผลบางประการอาจทับซ้อนกัน และอาจมีหลายวัตถุประสงค์ที่รองรับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณของเรา

Table 1 - ประเภท วัตถุประสงค์ และมูลเหตุทางกฎหมายสำหรับการประมวลผล

โดยเฉพาะเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษ

โปรดทราบเป็นพิเศษว่าข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยบางประการอาจถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ และจะต้องได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษและต้องมีมาตรการคุ้มครองเพิ่มเติม

Volvo จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษเฉพาะในกรณีที่ Volvo มีหน้าที่ตามกฎหมายหรือมีความจำเป็นทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลดังกล่าว (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแนวปฏิบัติที่รอบคอบเพื่อช่วยจัดการเหตุฉุกเฉินด้านสุขภาพที่แพร่หลาย) ในกรณีดังกล่าว เราจะแจ้งให้คุณทราบ และ (หากกฎหมายกำหนด) เราจะขอความยินยอมโดยชัดแจ้งจากคุณเพื่อประมวลผลข้อมูลดังกล่าว

คุณควรทราบว่า การที่คุณยินยอมตามคำขอความยินยอมใดๆ จากเราไม่ใช่เงื่อนไขของสัญญาที่คุณทำกับเรา

โดยเฉพาะเกี่ยวกับการเฝ้าติดตามด้วยกล้องวงจรปิด

Volvo อาจใช้โทรทัศน์วงจรปิดของบริษัท (CCTV monitoring) ภายในสถานที่ของตนในกรณีที่กฎหมายอนุญาต โปรดทราบว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับ CCTV ไม่ได้ครอบคลุมโดยประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ แต่ครอบคลุมโดยประกาศความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้มาติดต่อ

โดยเฉพาะเกี่ยวกับการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ

Volvo ไม่ได้ดำเนินการตัดสินใจโดยอัตโนมัติอย่างสม่ำเสมอและเป็นระบบซึ่งก่อให้เกิดผลทางกฎหมายต่อบุคคลหรือมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในทำนองเดียวกัน หากคุณมีปฏิสัมพันธ์กับบริษัท Volvo ที่ดำเนินการตัดสินใจโดยอัตโนมัติดังกล่าว คุณควรได้รับประกาศเฉพาะที่อธิบายรายละเอียดของการตัดสินใจโดยอัตโนมัตินั้น

Volvo จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นหลักจากตัวคุณเอง หรือนายจ้างของคุณ หรือบุคคลภายนอกที่เราทำธุรกิจด้วย (นายหน้า ตัวแทนจำหน่าย ตัวแทนฝ่ายขาย เป็นต้น) หรือจากแหล่งที่เราได้รับข้อมูล เช่น ข้อมูลทางการเงินและเครดิต และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่เราได้รับจากองค์กรรายงานเครดิต หน่วยงานข้อมูลอ้างอิงด้านเครดิต และหน่วยงานป้องกันการฉ้อโกง บุคคลภายนอกดังกล่าวมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขามีสิทธิในการใช้และแบ่งปันข้อมูลของคุณกับผู้อื่นก่อนที่จะแบ่งปันกับเรา

ข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนอาจถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจากระบบไอทีของ Volvo หรือระบบที่เทียบเท่า เช่น เมื่อมีการสร้าง user-id ของคุณสำหรับระบบของ Volvo

ยกเว้นข้อมูลบางประเภทที่กฎหมายกำหนด การตัดสินใจของคุณที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ แก่ Volvo เป็นไปโดยสมัครใจ

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า Volvo จำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทเพื่อมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและภาระผูกพันตามสัญญา การไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลอาจเป็นอุปสรรคต่อการจัดการและการส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการที่คุณหรือนายจ้างของคุณอาจคาดหวังจาก Volvo

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกแบ่งปันกับบริษัทอื่นๆ ใน Volvo Group และกับบุคคลภายนอกบางประเภท (ตามรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง) ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังประเทศอื่น

การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลภายใน Volvo Group

Volvo Group เป็นองค์กรระดับโลกที่มีสำนักงานและการดำเนินงานทั่วโลก และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกโอนหรือเข้าถึงได้ในระดับสากลทั่วทั้งธุรกิจระดับโลกของ Volvo Group และระหว่างนิติบุคคลและบริษัทในเครือต่างๆ

การโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบริษัทอื่นๆ ใน Volvo Group (รวมถึงการโอนจากภายใน EU/EEA ไปยังภายนอก EU/EEA และ/หรือจากสหราชอาณาจักรไปยังภายนอกสหราชอาณาจักร) จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงระหว่างบริษัทที่อ้างอิงข้อสัญญามาตรฐานที่ได้รับอนุมัติจากสหภาพยุโรป หรือกลไกอื่นใดที่ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นครั้งคราว รวมถึงมาตรการคุ้มครองตามเขตอำนาจศาลอื่นที่จำเป็น ข้อตกลงดังกล่าวสะท้อนมาตรฐานที่มีอยู่ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของยุโรป (รวมถึง GDPR ของสหภาพยุโรป)

การมีข้อตกลงนี้หมายความว่านิติบุคคลทั้งหมดของ Volvo Group ต้อง ปฏิบัติตามกฎภายในชุดเดียวกัน นอกจากนี้ยังหมายความว่าสิทธิของคุณยังคงเหมือนเดิมไม่ว่าข้อมูลของคุณจะถูกประมวลผลโดย Volvo Group ที่ใด

การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลภายนอกนอก Volvo Group

นอกเหนือจากการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างบริษัทใน Volvo Group ตามที่ระบุไว้ข้างต้น Volvo อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลภายนอกบางประเภท ซึ่งรวมถึง:

• คู่ค้าทางธุรกิจ เช่น ซัพพลายเออร์และผู้ให้บริการของ Volvo Group ที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการให้แก่ Volvo Group เช่น ผู้ให้บริการด้านไอที และผู้ให้บริการด้านการขนส่ง (รวมถึงศุลกากรและการค้า) และตัวกลาง
• ตัวแทนจำหน่ายอิสระและผู้ประกอบตัวถัง เช่น ตัวแทนจำหน่ายเอกชนของ Volvo Group เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการและพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจ (รวมถึงการเรียกร้องตามการรับประกัน) กับลูกค้าหรือผู้มุ่งหวังจะเป็นลูกค้า
• ที่ปรึกษามืออาชีพ เช่น ผู้รับประกันภัย ทนายความ และที่ปรึกษามืออาชีพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องค่าสินไหม การตรวจสอบ และการรับบริการให้คำปรึกษา
• คู่สัญญาและที่ปรึกษาของคู่สัญญา เช่น ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทางธุรกิจและโครงการหรือความร่วมมืออื่นๆ (รวมถึงโครงการควบรวมกิจการ โครงการซื้อกิจการ บริษัทประกันภัย)
• ผู้ให้บริการฉุกเฉิน เช่น ตำรวจ หน่วยดับเพลิง รถพยาบาล และบริการช่วยเหลือฉุกเฉินบนท้องถนน เพื่อคุ้มครองผลประโยชน์สำคัญยิ่งของคุณและบุคคลอื่น เช่น ในการช่วยเหลือฉุกเฉิน
• หน่วยงานของรัฐ:
  • ในด้านการบังคับใช้กฎหมาย หน่วยงานกำกับดูแล หน่วยงานของรัฐ และหน่วยงานสาธารณะและหน่วยงานตุลาการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ตามกฎหมาย เช่น คำสั่งศาลหรือข้อกำหนดในการรายงานตามกฎหมาย หรือหากเห็นว่าจำเป็นในกรณีพิเศษเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์สำคัญยิ่งของคุณหรือผู้อื่น
  • หน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบด้านการควบคุมการส่งออกและศุลกากร
  • หน่วยงานของรัฐที่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่ออนุญาตให้เข้าถึงสถานที่ที่มีการจำกัด
• พันธมิตรทางการเงินและผู้มีส่วนได้เสียอื่นๆ:
  • หน่วยงานข้อมูลอ้างอิง/จัดอันดับเครดิต
  • หน่วยงานติดตามหนี้
  • หน่วยงานป้องกันการฉ้อโกง
  • ธนาคารและพันธมิตรในตลาดทุน
  • บริษัทประกันภัย นายหน้าประกันภัย และผู้ประเมินความเสียหายประกันภัย

ผู้ให้บริการบุคคลภายนอกและที่ปรึกษามืออาชีพใดๆ ที่มีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ จะถูกคาดหมายและกำหนดให้ต้องคุ้มครองความลับและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้เฉพาะโดยสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้บังคับ

นอกจากนี้ ในกรณีที่บริษัทใดของ Volvo Group ซึ่งตั้งอยู่ภายใน EU/EEA โอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังบุคคลภายนอกที่ตั้งอยู่นอก EU/EEA บริษัท Volvo Group ที่เกี่ยวข้องจะต้องตรวจสอบให้มั่นใจว่ามีมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมซึ่งให้ระดับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างเพียงพอตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับกำหนด (รวมถึง GDPR ของสหภาพยุโรป)

ตัวอย่างเช่น อาจรวมถึงการใช้ข้อสัญญามาตรฐานที่ได้รับอนุมัติจากสหภาพยุโรป หรือกลไกอื่นใดที่ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นครั้งคราว

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีที่ Volvo จะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อ VOLVO Chief Privacy Officer ผ่านรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น

Volvo ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางกฎหมาย ทางเทคนิค และทางองค์กรที่เหมาะสมและสมเหตุสมผล รวมถึงมาตรการรักษาความปลอดภัยด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและทางกายภาพ เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเพียงพอ

มาตรการเหล่านี้เหมาะสมกับความเสี่ยงที่เกิดจากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและระดับความอ่อนไหวของข้อมูลส่วนบุคคล และคำนึงถึงข้อกำหนดของกฎหมายท้องถิ่นที่ใช้บังคับ นอกจากนี้ มาตรการดังกล่าวยังได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องให้สอดคล้องกับการพัฒนาของผลิตภัณฑ์และบริการด้านความปลอดภัยที่มีอยู่

Volvo กำหนดให้ทุกคนปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยที่ใช้บังคับซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อใช้ระบบของ Volvo

Volvo จะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ตราบเท่าที่ยังมีวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมายในการทำเช่นนั้น (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง โดยคำนึงถึงระยะเวลาตามสัญญา ข้อกำหนดด้านการรับประกันและความรับผิดในผลิตภัณฑ์ หน้าที่ในการรายงานตามกฎหมาย และ/หรือข้อกำหนดการเก็บรักษาที่จำเป็นสำหรับข้อพิพาทที่คาดหมาย) เมื่อมูลเหตุทางกฎหมายคือความยินยอม Volvo จะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้จนกว่าคุณจะเพิกถอนความยินยอม

คุณอาจมีสิทธิ ตามที่กำหนดไว้ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้บังคับ ในการ:

• ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ Volvo ประมวลผลเกี่ยวกับคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิทราบว่าเรามีข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณหรือไม่ และหากมี คุณสามารถขอรับข้อมูลและสำเนาของข้อมูลส่วนบุคคลส่วนที่เฉพาะเจาะจงและประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลนั้นได้
• ขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหากไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์
• คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (เพื่อการตลาดทางตรงและวัตถุประสงค์อื่น): สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิร้องขอให้ Volvo หยุดประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• ขอให้ลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิร้องขอให้ลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไม่จำเป็นอีกต่อไปในการบรรลุวัตถุประสงค์
• ขอให้จำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิร้องขอให้ Volvo ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะในสถานการณ์ที่จำกัด รวมถึงเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณ
• ขอรับหรือโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: สิทธินี้ทำให้คุณมีสิทธิได้รับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (ในรูปแบบที่พกพาได้ และหากเป็นไปได้ทางเทคนิค ในรูปแบบที่พร้อมใช้งาน) หรือร้องขอให้ Volvo ส่งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น
• ในกรณีที่การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมดหรือบางส่วนของเราอาศัยความยินยอมของคุณ คุณมีสิทธิเพิกถอนความยินยอมของคุณได้ทุกเมื่อ ซึ่งในกรณีนั้น Volvo จะยุติกิจกรรมการประมวลผลเพิ่มเติมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือส่วนที่เกี่ยวข้องนั้น (อย่างไรก็ตาม การเพิกถอนดังกล่าวจะไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลก่อนการเพิกถอน)

โปรดทราบว่า Volvo อาจไม่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามคำขอให้ลบ จำกัด คัดค้าน หรือโอนย้ายข้อมูลเสมอไป ทั้งนี้อาจมีการประเมินเป็นรายกรณีโดยพิจารณาจากหน้าที่ตามกฎหมายของ Volvo และข้อยกเว้นของสิทธิดังกล่าว

คุณยังมีสิทธิยื่นข้อร้องเรียนใดๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Volvo ต่อหน่วยงานกำกับดูแล หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิเหล่านี้และวิธีใช้สิทธิ โปรดติดต่อ Volvo Chief Privacy Officer ผ่านรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ข้างต้น

Volvo สนับสนุนให้มีการทบทวนประกาศความเป็นส่วนตัวนี้เป็นระยะเพื่อให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ

เราขอสงวนสิทธิในการแก้ไขประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ตามความจำเป็น เมื่อเราดำเนินการดังกล่าว เราจะระบุไว้บริเวณด้านบนของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ถึงวันที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และ/หรือวันที่ที่มีผลใช้บังคับ